Pombinha branca (Em Casa)
Tradicional do Baixo Alentejo,
aprendido com o grupo Modas à Margem do Tempo, em Évora
Celina da Piedade, voz e acordeão
Recolhido no primeiro trabalho
discográfico de Celina da Piedade, Em Casa
Anda cá se tu queres ver
verás o que inda não viste
verás dois olhos alegres
chorando lágrimas tristes
Ó minha pombinha branca
Onde queres, amor, que eu vá?
É de noite, faz escuro
Eu sozinho não vou lá
Eu sozinho não vou lá
eu sozinho lá não vou
ó minha pombinha branca
para (p'ra) te amar inda aquí estou
No quarto aonde eu durmo
tudo são penas voando
umas causadas por mim
outras das-me-as tu causa
ó minha pombinha branca
onde queres, amor, que eu vá
é de noite faz escuro
eu sozinho não vou lá
Eu sozinho não vou lá
eu sozinho lá não vou
ó minha pombinha branca
para te amar inda aquí estou.
Correcção à segunda cantiga:
ResponderEliminarNo quarto aonde eu durmo,
Tudo são penas voando,
Umas causadas por ti,
Outras estás m'as tu causando (esta última sílaba é elidida)